mardi 31 août 2010

Xochimilco (ven 30.07)

Le camp étant terminé, nous avons toute la journée devant nous. La destination du jour : Xochimilco, avec ses fleurs, ses barques et ses canaux...

Mais tout d'abord, un arrêt s'impose au plus grand marché de Mexico, el mercado de la Merced.
Une fois à l'intérieur, on en voit pas le bout...

De tous les côtés, des piñatas de toutes sortes, plus ou moins traditionnelles...




des crevettes à côté d'image de Jésus (normal quoi, c'est presque pareil...)...


des chile de toutes les couleurs...



des étals de citrons verts, à tous prix...

et du nopal car ici, le figuier de barbarie on le mange...


On trouve de tout ici!!


Puis nous embarquons sur une lancha, pour voir les canaux de Xochimilco... tranquilement. 
On y croise quelques familles mexicaines,


quelques marchand de fleurs,


quelques mariachis,


Notre Dame de Guadalupe (... elle est partout celle là!),



Et on peut dire qu'on est pas les seuls ici !...


vendredi 20 août 2010

Los Niños del Curso de Verano (Mer 14.07 - Jeu 29.07)

Los volontarios

Las estrellas

En attendant, à la caserne des pompiers


Le jeu de l'élastique, ça rappelle des souvenirs...

Dans le bus



Los chicos

Los Leones

Au zoo


Dans un chateau

El museo del Metro

Des sirènes

des petits poissons

Clase de judo


Les supporters




Waka Waka

Il reste encore un supporter français... il est mexicain!

Dernier jour, derniers instants ensembles...


mercredi 18 août 2010

Mexico City (mar 12.07 - lun 2.08)

Quelques images de Mexico city prises au cours de ces trois semaines...

Reforma



Quartier de Coyoacan


Le Zocalo et la Cathédrale

Ici on croise des marchands de bijoux et divers gadgets en tout genre, et pour tous les goûts,

la cathédrale,


et quelques danseurs, comme devant l'église de Tres Culturas, mais qui n'ont cette fois rien à célébrer, mis à part peu être le fait d'attirer les touristes en masse, ce qui leur permet de quémander quelques pièces...




Vue sur la place du Zocalo...


Bellas Artes

Templo Mayor

Les ruines de la pyramide de l'ancienne cité aztèque de Tenochtitlan...


face à la cathédrale...


Le centre commercial Reforma 222

Le quartier de Balderas (près de notre hotel)


Feux d'artifices sur le Zocalo

afin de célébrer un événement olympique: le passage de la flamme dans la ville de Mexico...

Voila, une petite sélection pour résumer ces trois semaines passée dans la plus grande ville du Mexique. Une ville certe un peu sale et odorante, mais pas si terrible et dangeureuse qu'on veut bien le prétendre...